SRIMATI RADHIKAJI ARATI
jaya jaya radhaji sarana tomhari
aichana arati jau balihari
Todas as glórias a Você Srimati Radhika!
Nos abrigamos em Você e com júbilo realizamos Seu arati.
pata pitambara ure nila sari
sinthipara sindura jai balihari
Vestida com um coli amarelo e um sari azul, e com sindhura no Seu cabelo, Sua aparência é primorosa.
vesa banauta priya sahacari
ratana simhasane baithala gauri
Após terem vestido Você, Suas amadas sakhis sentam-nA num trono de jóias.
ratana jarita mani manika moti
jhalakata abharana prati ange jyoti
Você está adornada com jóias radiantes cravejadas com pérolas que fazem com que cada membro cintile.
cuya candana ange dei brajavala
kata koti candrajini vadana ujala
Ó Deusa de Vraja, Seus membros são decorados com candana e Você brilha como milhões de luas.
caudike sakhigana deya karatali
arati karatahim lalita priyari
Enquanto todas Suas sakhis tocam karatalas, Sua mais amada Lalita realiza Seu arati.
nava-nava brajavadhu mangala gave
priya narma-sakhigana camara dhalave
Enquanto as noivas recém-casadas de Vraja entoam canções auspiciosas, as priyanarma-sakhis ondulam as camaras.
radhapada pankaja sevanaki asa
dasa manohara karata bharosa
Ansiando pelo serviço aos pés de lótus de Radhika, Manohara dasa ora com grande fé.
Nenhum comentário:
Postar um comentário